Las leyes de Vivienda Justa protegen a los inmigrantes, personas aquí como refugiados y personas de todas las religiones

MVFHC puede ayudarte

Leyes estatales y federales sobre la vivienda justa prohíben la discriminación en la vivienda contra personas por su origen nacional, su religión, o por su linaje. Para una lista completa de todas las personas protegidas por las leyes de vivienda justa, puede hacer clic aqui.

Las leyes de vivienda justa protegen a los inmigrantes, personas aquí como refugiados y personas de todas las religiones.

Si usted piensa que ha sido la victima de discriminación en su vivienda porque usted es inmigrante, porque está aquí como un refugiado o por su religión, llame a nosotros, Miami Valley Fair Housing Center (MVFHC — el centro de vivienda justa de Miami Valley) a 937-223-6035.

Las leyes de vivienda justa le protegen sin importar cuál es su estatus migratorio.

Es ilegal que un propietario le trate de una forma distinta a los demás por su estatus migratorio, su origen nacional o su religión. También es ilegal:

• negar a alquilar a usted porque usted es un inmigrante o porque está aquí como un refugiado o por su religión;
• negar a alquilar a usted porque usted no es de los estados unidos;
• cobrarle más renta o un deposito más alto porque usted viene de otro país, por su estatus migratorio o por su religión;
• obligarle a conseguir a otra persona para firmar el contrato para la vivienda porque usted es un inmigrante, aquí como un refugiado o por su religión;
• decirle que no puede cocinar su comida típica porque no le gusta como huele;
• negar a alquilar a usted porque usted o un miembro de su familia no habla inglés;
• decirle que tienen que hablar inglés cuando están fuera de su casa;
• obligarle a escoger un apartamento porque es allí donde viven personas de su mismo país, o los que hablan la misma idioma o los que practican la misma religión;
• castigar a usted o alguien de su familia por violar las reglas cuando otros inquilinos de otros países o religiones violan las reglas sin consecuencias.

Es ilegal que un propietario le pregunte cuál es su religión.

Es ilegal que un propietario le haga preguntas sobre su estatus migratorio debido a la manera que usted se viste, por su ropa o por como habla.

Un propietario o un agente inmobiliario, o cualquier persona alquilando una vivienda, si puede pedir información sobre su estatus migratorio. Pueden pedir ver sus papeles o preguntar si tiene un número de seguro social. Pero, si usted piensa que la razón que piden esta información es por averiguar de qué país viene usted, llame a MVFHC a 937-223-6035.

Las leyes de vivienda justa estatales y federales también le protegen después que han alquilado su vivienda. Un propietario, un agente inmobiliario, o cualquier otra persona no deben:

• pedir a usted o a su familia que no usen ropa o símbolos religiosos;
• desalojar a usted por su religión, su estatus migratorio o porque usted esta aquí como un refugiado;
• amenazar o acosar a usted por su religión, su estatus migratorio o porque usted esta aquí como un refugiado.

Damos las gracias al Connecticut Fair Housing Center por permitirnos usar la información y la redacción de su página, Know Your Rights (conozca sus derechos) .

Acoso y amenazas incluyen:

• amenazando que le van a reportar a las autoridades de inmigración o a la policía por su estatus migratorio;
• diciendo que le van a deportar;
• diciendo que usted debe volver a su país;
• pintando graffiti o escribiendo en su vivienda sobre su raza o con amenazas contra usted o su familia;
• gritando a usted o su familia sobre su raza, etnicidad o su religión;
• bloqueando acceso a su casa o no dejando a usted usar sus posesiones o su propiedad o parte de su vivienda como la piscina o el lugar donde lavan la ropa.

También hay protecciones contra la discriminación si está comprando una casa o si está intentando conseguir una hipoteca. Si usted piensa que le están negando comprar una casa o conseguir una hipoteca por su estatus migratorio, porque es un refugiado o por su religión, llame MVFHC a 937-223-6035.

* Hay algunas exenciones a las leyes de vivienda justa. aunque piensa que el propietario o dueño de la casa es exento, llame MVFHC a 937-223-6035.

Privacy Policy
Copyright 2003–2023 Miami Valley Fair Housing Center, Inc.