The fair housing laws proteje Imigran, refijye, epi tout moun ak nenpot relijyon

MVFHC ka ede w

Federal ak Eta-Equitable Lwa Lojman entèdi diskriminasyon kont moun ki baze sou nasyonalite yo, relijyon, koulè ak orijin.

Isit la se yon lis ki gen tout karakteristik yo ki yo pwoteje kont diskriminasyon: ras, koulè po, nasyonalite, sèks, relijyon, kondisyon fanmi ak gwosè, andikap (mantalman oswa fizikman), orijin, laj (eksepte minè).*

Imaj nan moun ki moun ki ka fè diskriminasyon kont paske ki gen orijin yo oswa kwayans relijye yo paske yo se imigran oswa refijye

Si ou kwè ou se yon viktim nan diskriminasyon ki baze sou estati ou kòm yon imigran oswa refijye, nasyonalite ou oswa kwayans relijye, tanpri kontakte nou, Miami Valley Fair Housing Center (MVFHC - Valley Lojman Ekitab Sant Miami) Al gade nan “Ki jan yo kontakte MVFHC” ti bwat la

lwa lojman san Patipri pwoteje ou kèlkeswa kondisyon imigrasyon.

Se pa legal pou yon pwopriyetè trete’w diferan akoz de stati imigrasyon’w, nasyonalite’w, epi relijyon’w. Sa vle di ke tout moun ki nan lwe kay pa ka:

Refize lwe ba’w akoz ou se yon imigran, oubyen refijye ,oubyen kwayans relijyon’w;
refize lwe ba’w akoz ou pa soti etazini;
chaje’w plis lajan lwayaj chak mwa, oubyen fè’w bay plis lajan depozit akoz de kote’w fèt, imigrasyon stati’w, oubyen akoz de kwayans relijyon’w;
oblije ke’w jwenn yon moun ki pou siyen pou’w akoz ou se yon imigran, refijye, oubyen akoz de relijyon’w;
di’w pa kwit manje ke’w renmen akòz de sant manje a;
refize lwe ba’w akoz ke’w oubyen kèk moun nan fanmiy ou pa pale anglè;
di’w ke fòk ou pale anglè lè’w deyò apartman’w lan;
fòse’w chwazi yon apartman tou pre lòt moun ki soti nan menm peyi ak ou, ki pale menm lang ak ou, oubyen ki gen menm kwayans relijyon ak ou;
ranfòse règleman yo kont ou, oubyen fanmiy ou paske’w se yon imigran, oubyen refijye, oubyen akoz de kwayans relijyon’w ,men yo pa ranfòse regleman sa yo contre lòt moun;

Ki jan yo kontakte MVFHC

Nou pa ka pale kreyòl, nou dwe sèvi ak yon entèprèt.

Tanpri voye nou yon e-mail bay info@mvfairhousing.com ak non, enfòmasyon kontak ou ak langaj, epi nou pral fè aranjman pou yon entèprèt ak kontakte ou.

Se pa legal pou yon pwopriyetè mande’w pou identifye kwayans relijyon’w.

Se pa legal pou yon pwopriyetè poze’w anpil kesyon sou stati imigrasyon’w paske de jan’w parèt, de jan’w pale oubyen jan’w abiye.

Kek pwopriyetè, Mèt kay, ajans imobilye, eksetera, gendwa mande si’w legal nan peyi a, mande pou yo wè green card ou , oubyen visa’w, oubyen mande nimero sosyal sekirite’w. Si’w panse ke y’ap mande de stati imigrasyon ou paske de kote ou soti, Tanpri kontakte MVFHC.

Jis Lwa lojman leta ak Federal la kontinye proteje’w tou lè’w finn abite lakay ou oubyen nan apatman’w. Yon pwopriyetè, met kay, oubyen ajans imobilye, oubyen kèlkeswa moun lan pa ka:

Mande’w pou retire sak ki nan tet ou, oubyen symbol kwayans relijyon’w;
retire’w nan kay ou akoz de kwayans relijyon’w, stati imigrasyon’w, oubyen stati refijye’w;
Menase’w oubyen pesekite’w akoz de kwayans relijyon’w, stati imigrasyon’w, oubyen stati refijye’w;

Mèsi a Sant la sou Lojman Connecticut san Patipri pou pèmèt nou yo sèvi ak enfòmasyon ak Libellés soti nan yo Konnen Dwa W paj.

Pesekite oubyen menas vle di:

Menase pou yo rapote’w ba lapolis oubyen otorite imigrasyon akoz de stati imigrasyon’w;
Di’w ke yo pral deporte’w;
Di’w pou tounen nan peyi’w;
Pentire graffiti oubyen ekri sou kay ou, ekri vye mo oubyen menase’w pou yo blese’w, oubyen fanmiy ou si’w pa kite zòn lan;
Fe rèl rasis, koulè’w, oubyen move pawòl relijye kont ou epi fanmiy ou;
Bare akse ak lakay ou, tout saw posede, oubyen lòt kote nan building lan (tankou pisin, lave rad);

Ou yo tou pwoteje si ou vle achte yon kay epi eseye jwenn yon kredi pou li. Si ou panse ou yo refize ba w yo achte yon kay oswa pou w jwenn yon ipotèk akòz kondisyon imigrasyon ou paske ou se yon refijye oswa paske nan relijyon ou, tanpri kontakte MVFHC.

*Gen eksepsyon nan Jis Lwa Lojman pote. Tanpri kontakte MVFHC menm si ou panse pwopriyetè'w ka egzante de lwa yo.